马提尼克岛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اسُتهل هذا الحدث، الذي نُظم بالاشتراك مع المنظمة الدولية للفرانكفونية ومكتب الترويج المارتينيكي، بقراءة قصائد شعرية بمناسبة الذكرى المئوية لمولد شاعر المارتينيك الشهير إيمي سيزير.
   法语国家国际组织和马提尼克促进局共同举办这次活动，活动以诗朗诵开始，纪念马提尼克岛着名诗人艾梅·塞泽尔诞生100周年。
2. (ب) وتوجد في منطقة البحر الكاريبي الولايات الوطنية الجزرية التي أدمجت في الجمهورية الفرنسية، غواديلوب ومارتينيك وغيانا الفرنسية، وتوجد في منطقة المحيط الهادئ ولاية هاواي المندمجة في الولايات المتحدة؛
   (b) 在加勒比是瓜德罗普岛、马提尼克岛和法属圭亚那，这些岛屿已合并入法国共和国。 在太平洋夏威夷已成为美国的一个州；
3. وأوضحت أنه للحفاظ على النزاهة في فرنسا، فإن القضاة لا يعملون أبداً في المناطق التي ينتمون إليها؛ وهو مبدأ أساسي لإقامة العدل يطبق في جميع أنحاء الجمهورية ولا يقتصر على جزيرة مارتينيك.
   她解释说，在法国为了公正，法官绝对不在自己所属地区任职，这是整个共和国司法的一项基本原则，并非局限于马提尼克岛。
4. وفي المارتينيك أدى الاستعمال الواسع النطاق للكلورديكون حتى 1993 إلى تلويث التربات والمياه السطحية داخل معظم الجزيرة (بوكين وفرانكو، 2005).
   在马提尼克岛，1993年前曾大量使用了十氯酮，结果造成岛内大部分地区土壤和地表水受到污染（Bocquené 和 Franco，2005年）。
5. ولكن مما يبعث على القلق أن القضية لم تتناولها الجمعية العامة، ناهيكم عن أن اللجنة الخاصة يمكن أن تُحلّ قبل التوصل إلى حل لقضية بورتوريكو وقضايا مستعمرات أخرى مثل مارتينيك.
   但是，令人关注的是大会尚未审议这一案件，更不用说在波多黎各案和马提尼克岛等其他殖民地案例得到解决之前解散特别委员会。