马哈拉施特拉邦的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أدّت إجراءات العمل الإيجابي التي اتخذتها حكومات ولائية كثيرة منها كارناتاكا وماهارشترا وأوريسا وتاميل نادو، والمتمثلة في حجز وظائف للنساء في القطاع الحكومي، إلى جلب عددٍ كبير من النساء إلى مختلف الوظائف.
   许多邦政府，即卡纳塔克邦、马哈拉施特拉邦、奥里萨邦和泰米尔纳德邦，在政府部门为妇女保留职位采取的肯定行动使得很多妇女从事各种工作。
2. وبما أن اللامركزية لها حدود، يمكن أن تنشأ حالات تتقاسم فيها قرى متعددة مصدرا مائيا واحدا، مما يستدعي إدارة مشتركة للموارد (ومن أمثلة ذلك خطة شاندنابوري المائية المتعددة القرى في ولاية ماهاراشترا بالهند(12)).
   下放管理权力具有局限性，而且可能有几个村庄共用一个水源的情况，这需要对水资源进行共同管理（如印度马哈拉施特拉邦昌德纳普里的多村水源机制）。
3. التزمت المنظمة بتحقيق الهدف 3 وهي تعمل في الميدان وعلى مستوى السياسة العامة في ولاية مهارشترا بالهند، بشأن العنف ضد المرأة، والميزنة المستجيبة لنوع الجنس وقضايا الحكم التي تؤثر على المرأة.
   本组织致力于实现目标3，并且一直在印度马哈拉施特拉邦的实地和政策层面就影响妇女的暴力侵害妇女行为、促进性别平等的预算编制和治理等问题开展工作。
4. ويتراوح إنتاج الهند حالياً بين 500 9 طن (بحسب المرجع [India 2010 Annexure-I]) و500 10 طن في ولايات غوجرات وكيرالا وماهارشترا (بحسب [India 2010]).
   目前印度的硫丹产量在9,500吨（根据[印度，2010年，附件一]）到10,500吨之间，集中在古吉拉特邦、喀拉拉邦和马哈拉施特拉邦（根据[印度，2010年]）。
5. (8) ثمة مثال جيد عن هذا النموذج في " خطّة ضمان توظيف ماهاراراسترا " ، في الهند، التي تحدد الحد الأدنى للأجر الأساسي للعمّال الريفيين خلال فترات الصعوبات الاقتصادية، ومولتها ضريبة الاستهلاك المفروضة على المناطق الحضرية.
   8 关于这种模式的一个很好的例子是印度马哈拉施特拉邦的就业保障计划，该计划在经济困难时期为农村工人提供最低基本工资，由城市地区的消费税提供资金。