马六甲海峡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقريبا 90 في المائة من التجارة العالمية تتم عن طريق البحر، ونصف تلك التجارة يمر عبر مضيقي ملقة وسنغافورة.
   约90%的全球贸易是通过海运实现的，而其中约有半数是通过马六甲海峡和新加坡海峡实现的。
2. وهذا الأمر مهم بخاصـــــة في المنــــاطق التي تقتصر فيها الملاحــــة على أغراض معينة، كالمضائق التي تستخدم للملاحة الدولية، مثل مضيقي ملقـــة وسنغافورة.
   这在限制航行地区具有特别重要的意义，如马六甲海峡和新加坡海峡这样用于国际航行的海峡。
3. وإندونيسيا، إلى جانب دول ساحلية أخرى، تواصل تعزيز التعاون في مكافحة السلب المسلح والقرصنة في مضيقي ملقة وسنغافورة.
   印度尼西亚与其他沿海国家一道，继续加强合作，打击马六甲海峡和新加坡海峡的武装抢劫和海盗行为。
4. وفي مضيق ملقا، ساءت الحالة بصورة بالغة، حيث أبلغ عن وقوع 75 هجوما خلال عام 2000، مقارنة بعام 1999 الذي شهد حادثين فقط.
   马六甲海峡的情况已显着恶化，据报于2000年有75宗攻击事件，而1999年则为2宗。
5. وهذا سيؤمن للبواخر حق المرور العابر في مضيقي ملقة وسنغافورة الذي يضمنه القانون الدولي، دون المساس بسيادة الدول الساحلية.
   这将确保通过马六甲海峡和新加坡海峡的船舶根据国际法的规定获得过境通行权，同时尊重沿岸国的主权。