风险模式的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضفيت تحسينات على نموذج المخاطر الذي استخدم في عام 2006 لإدراج عوامل خطورة إضافية من قبيل مدى وجود خطوط الأساس والأهداف ونظم الرصد في المكاتب القطرية.
   改进了2006年使用的风险模式，增列了国家办事处制定基准和目标以及建立监测体系的程度等风险因素。
2. وأُدخلت تنقيحات إضافية على الصلات بين المخاطر، وفئة القصور وأسبابه، وعلى التصميم الإحصائي لنموذج المخاطر (يقدم المرفق 1 عرضا عاما للصلات بين المخاطر).
   报告进一步阐述了风险、缺失类别和原因之间的关联，进一步完善了风险模式的统计设计（附件一概述了风险联系）。
3. وأعربت اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن شواغلها إزاء استخدام نماذج المخاطر القائمة على المخاطر المتأصلة، التي لا تُعَدّ ملائمة لاقتراح المستوى الكلي للاحتياجات من الموارد.
   独立审计咨询委员会对使用以内在风险为基础的风险模式表示关切，因为这种模式不宜用于提出所需资源总额提议。
4. ويرصد نموذج المخاطر هيكل وديناميات المخاطر وحيز المخاطر، ويستخدم في تمثيله مصفوفة مخاطر تتصل بقرارات الإدارة ومراجعة الحسابات (انظر الشكل 5).
   该风险模式监测风险和风险宇宙的结构和动态。 该风险模式的陈述方式是使用与管理和审计决定相关的风险汇总表（见图5）。
5. ويرصد نموذج المخاطر هيكل وديناميات المخاطر وحيز المخاطر، ويستخدم في تمثيله مصفوفة مخاطر تتصل بقرارات الإدارة ومراجعة الحسابات (انظر الشكل 5).
   该风险模式监测风险和风险宇宙的结构和动态。 该风险模式的陈述方式是使用与管理和审计决定相关的风险汇总表（见图5）。