额外津贴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإضافة إلى ذلك، فإن المستحقات الإضافية ليست رجعية الأثر مثلما هو الحال بالنسبة إلى عمال الشركة (انظر الفقرة 418 أدناه).
   此外，这种额外津贴不是追溯性的，而Luberef的雇员的津贴是追溯性的(见下文第418段)。
2. وتحيط اللجنة علماً أيضاً بما جاء على لسان أصحاب البلاغ من أنهم لا يتلقون استحقاقات إضافية في حالة البطالة أو المرض قالوا إنها مقابل للضريبة المفروضة عليهم.
   委员会注意到，提交人称，他们一旦失业或生病，无法领取因付税而应得到的额外津贴。
3. ويتلقى المدرسون الذين حصلوا على دبلوم للتدريس بإحدى لغات اﻷقليات ويستخدمون تلك اللغة في الدروس بالفعل عﻻوة إلى جانب راتبهم.
   获有少数民族语言教学文凭而且实际使用少数民族语言授课的教师除了本来的工资以外可以领取额外津贴。
4. ويحق للموظفين فيها، إلى جانب مرتباتهم الأساسية، تلقي علاوات إضافية، تسمى إحداها ب " علاوة خاصة " .
   除了基本工资以外，卫生局工作人员享有各种额外津贴，其中之一称为 " 特殊津贴 " 。
5. كذلك يعطى العمال في المناطق الريفية (بما في ذلك النساء) الذين يشغلون وظائف في المؤسسات التعليمية والثقافية والطبية أجراً إضافياً عن العمل في تلك المناطق.
   此外，在农村地区工作的在教育、文化、医疗机构任职的员工（包括妇女）会获得在农村地区工作的额外津贴。