领事官员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومؤخرا، ظهر اتجاه يميل إلى تخويل الموظفين القنصليين امتيازات مماثلة للامتيازات التي يتمتع بها الموظفون الدبلوماسيون().
   最近的趋势是给予领事官员类似外交代表所享有的特权。 (c) 特别使团成员
2. ٣- تدريب الموظفين القنصليين المكسيكيين في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية على كيفية معاملة المهاجرين القصّر وإجراء المقابﻻت معهم.
   就处理和会见未成年移民问题对墨西哥驻美利坚合众国的领事官员进行训练；
3. ولكن ما لم تقم الدولة المستقبلة بإخطار المسؤولين القنصليين والمسؤولين عن العمل فإن ذلك يصبح صعبا في بعض الأحيان.
   然而，除非接受国通知领事官员或劳务官员，否则了解情况有时很困难。
4. وعلاوة على ذلك، فإن المادة 38 من اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية تسمح للموظفين القنصليين بالاتصال بسلطات الدولة المستقبلة.
   此外，《维也纳领事关系公约》第38条准许领事官员与接受国当局通讯。
5. ويقوم الموظفون القنصليون بمراقبة الأشخاص المتقدمين للحصول على تأشيرات دخول أو عبور وذلك باستخدام قاعدة بيانات الممنوعين من السفر.
   领事官员通过旅行禁令数据库，对申请入境签证或过境签证的人进行控制。