预算外开支的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولهذا السجل سمعته الدولية، ولكنه معرض للخطر بسبب استخدام الأموال التي يدرها في مصروفات غامضة خارج الميزانية، بما في ذلك المصروفات المخالفة للجزاءات.
   海船登记处具有国际知名度，但由于其赚取的资金用于包括破坏制裁在内的隐蔽的预算外开支，其处境危险。
2. (ح) تُدرَج النفقات الخارجة عن الميزانية استنادا إلى سنوات آلية الاستعراض، أي الأنشطة المضطلَع بها فيما يخصّ البلدان المستعرَضة في سنة معيَّنة من سنوات الآلية.
   h 预算外开支按审议机制的年份报告，即审议机制在特定年份对接受审议的国家开展的各项活动的开支。
3. 3- تتضمَّن الجداول 4 و5 و6 و7 التقديرات المنقَّحة والنفقات المؤقَّتة الخارجة عن الميزانية للسنوات الأولى والثانية والثالثة والرابعة، على التوالي، من عمل الآلية.
   表4、表5、表6和表7分别介绍了审议机制第一年、第二年、第三年和第四年的订正估计数和临时预算外开支。
4. وقد أشارت اللجنة أنه من غير المستصوب جعل تحويل نفقات خارجة عن الميزانية إلى الميزانية العادية، وتنطبق هذه التحفظات أيضا على التحويﻻت في اﻻتجاه المعاكس.
   过去咨询委员会曾指出，不宜把预算外员额划拨到经常预算，对将经常预算划拨到预算外开支也同样持保留意见。
5. ففي ملاوي في عام 2006، على سبيل المثال، يقدَّر أن إنفاق المنظمات غير الحكومية من الموارد الخارجة عن الميزانية بلغ ثلاثة أضعاف الميزانية السنوية المبلغ عنها للمياه والصرف الصحي().
   就2006年马拉维的例子来说，据估计非政府组织的预算外开支是报告的水和卫生设施年度预算的三倍。