预算假定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي أن تستند عوامل تأخير النشر ومعدلات الشغور المقرر تطبيقها إلى افتراضات ميزنة مبررة تبريرا تاما تراعي البيانات التاريخية والعوامل المنظورة معا.
   行预咨委会认为，将要采用的延迟部署因数和空缺率应该依据完全合理的预算假定，既顾及以往数据，也顾及可预测因素。
2. وفي الافتراضات الأصلية للميزانية، أصبح هذا الحد الأدنى هو الحد الأقصى؛ فقد افترضت الميزانية الأصلية أن يشارك في الزيارات عضوان فقط من اللجنة الفرعية، وموظفان من الأمانة، وخبيران خارجيان.
   最初预算假设中，最低数目成为最高数目；最初预算假定查访只有两名小组委员会成员、两名秘书处人员以及两名外部专家参与。
3. إن تحديد سعر الصرف " المفترض في الميزانية " لتكاليف الموظفين هو قرار جوهري للغاية عند إعداد ميزانية الأمانة واعتمادها.
   因此，很难在该项目上实现节省开支。 人事费用的 " 预算假定 " 汇率对编制和批准秘书处的预算是非常重要的。
4. وتكرر اللجنة الاستشارية رأيها ومفاده أن عوامل تأخر نشر الأفراد ومعدلات الشغور التي سيجري تطبيقها ينبغي أن تستند إلى افتراضات مبررة تماما من ناحية الميزانية، تأخذ بعين الاعتبار كلا من البيانات التاريخية والعوامل المنظورة.
   行预咨委会重申，将要采用的延迟部署因数和空缺率应该依据有充分理由的预算假定，并考虑到以往数据和可预测的因素。
5. وأرقام الميزانية العادية مستقاة من الجدول 1 لعامي 2008 و 2009، وهي مستخدمة لأغراض التقييم فقط وحّولت إلى دولارات الولايات المتحدة باستخدام سعر الصرف المفترض المحدد في الميزانية للفترة 2008-2009 والبالغ 1.97.
   2008年和2009年经常预算数 字取自表1，仅为摊款的目的，并按2008-2009 年预算假定汇率1.97折算成美元。