项目协定的阿拉伯文

يرحب المجلس بهذا الدليل وسيقوم برصد التطورات في هذا المجال.
在次级项目协定中列入明确说明和量化的目标和产出，制定列有关键里程指标和目标日期的工作计划
استرداد " مبالغ دفعت عند نهاية عقد " ، ولم يكن منصوص عليها في اتفاق المشروع الفرعي
追回分项目协定未规定的 " 合同终止付款 "
وتتاح نسبة تصل إلى 84 في المائة من قيمة تكاليف الموظفين والسفر مباشرة للبلدان الأطراف بموجب اتفاقات خاصّة بمشاريع وتدخلات قصيرة الأجل.
84%的人事费和旅费根据项目协定和短期干预直接向国家缔约方提供。
ويُدار أداء شركاء التنفيذ على مستوى المشروع بالاستناد إلى ما ينجزه الشريك في نطاق الاتفاق المبرم معه.
实施伙伴的业绩在项目一级管理，表现为伙伴按照项目协定的范围执行项目的情况。
وقيمت عمليات المراجعة هذه مدى امتثال الشركاء للاتفاقات الخاصة بالمشاريع وعمليات الإبلاغ والرصد وتقييم المشاريع.
这些审计工作评估了执行伙伴遵守项目协定的情况，评估了项目的汇报、监督和评价情况。