面试技巧的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأُشير أيضا إلى أن الهدف الرئيسي لتلك المبادرة هو تحديد أنماط واتجاهات الهجرة غير القانونية وتحسين المعارف المتعلقة باستبانة وثائق السفر والهوية المزوّرة وكشفها. ولهذا شملت الدورات التدريبية استعراضات للاتجاهات، وكذلك للعناصر العملية لفحص الوثائق وأساليب إجراء المقابلات.
另据指出，这一举措的主要目的是查明非法移徙的方式和趋势、增进识别和查验欺诈性旅行和身份证件的知识，因此培训班纳入了趋势概览以及检查证件和面试技巧等实用内容。 - وأُشير أيضا إلى أن الهدف الرئيسي لهذه المبادرة هو تحديد أنماط واتجاهات الهجرة غير القانونية، وتحسين المعارف الخاصة باستبانة وثائق السفر والهوية المزوّرة وكشفها، ولهذا شملت الدورات التدريبية استعراضات إجمالية للاتجاهات، وكذلك للعناصر العملية لفحص الوثائق وأساليب إجراء المقابلات.
另据指出，这一举措的主要目的是查明非法移徙的方式和趋势、增进识别和查验欺诈性旅行和身份证件的知识，因此培训班纳入了趋势概览以及检查证件和面试技巧等实用内容。 - x يجب على الدول ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والشركاء الآخرين ذوي الصلة ضمان أن يكون الأشخاص الذين يضطلعون بمهمة تسجيل سكان المخيمات وتسجيل الأشخاص العائدين طوعا إلى أرض الوطن قد تلقوا التدريب الكافي، بما في ذلك على أساليب الاستجواب التي تراعي الفوارق بين الجنسين وتراعي عامل السن.
各缔约国、难民高专办和有关伙伴将确保对难民营人口进行登记和对自愿遣返进行登记的人员得到充分的培训，包括在侧重于性别和年龄的面试技巧方面的培训。 - خُصصت اعتمادات في هذه التقرير لزيادة البرامج التدريبية للموظفين الوطنيين في إعداد السير الذاتية الموجزة، وتطوير المهارات في إجراء المقابلات، والتدريب على إقامة مشاريع صغيرة لتحسين فرص عمل الموظفين الوطنيين بعد إنهاء التصفية الإدارية للبعثة.
本报告已编列经费，用于在下列方面为本国工作人员提供更多的培训方案：编写个人简历、提高面试技巧，以及训练如何建立小企业，以提高本国工作人员在该特派团行政清理结束工作完成后的就业机会。 - (أ) يتيح التدريب المهني اكتساب السكان لكفاءات مختلفة، سواء في مجال العمل أو في المجال الاجتماعي (معرفة حقوقهم في العمل، استخدام أساليب العرض في مقابلات التقدم للعمل، التفاوض بشأن الأجر الذي يحصلون عليه، الخروج بمنتجات جيدة موجهة إلى السوق، كفاءات أخرى)، مما يمكّنهم من ممارسة حقهم في الحصول على عمل لائق.
a) 劳动培训有助于开发人口的各类劳动和社会技能(了解其劳动权利，掌握求职时的面试技巧，进行工资谈判；生产出符合市场需求的优质产品，等等)，这可以落实劳动者的体面就业权。