非物质文化遗产的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالتراث الثقافي المعنوي انعكاس لاعتزاز الأمة بتاريخها وهويتها الثقافية بنفس القدر الذي يعكسه تراثها الثقافي المادي.
   非物质文化遗产与物质文化遗产一样，反映了各国对自身历史及文化特征的认同和自豪感。
2. وينطبق الأمر نفسه على التراث الثقافي غير المادي، الذي يدعم التعابير الثقافية الحية والدراية التقليدية، فضلا عن الفنون الاستعراضية.
   非物质文化遗产也是这样，它们延续着鲜活的文化表现形式、传统知识和表演艺术。
3. وتدعو منظمة اليونسكو الشعوب الأصلية إلى اتخاذ نهج استباقي نحو مشاركة أكبر في كل مراحل حماية تراثها الثقافي غير المادي.
   教科文组织邀请土着民族积极主动地进一步参与保护非物质文化遗产各阶段的工作。
4. ويتجلى هذا الاعتراف في اتفاقية حماية التراث غير المادي واتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي.
   《保护非物质文化遗产公约》和《保护和促进文化表现形式多样性公约》也体现了这一认识。
5. وتقر الاتفاقية بالدور الهام الذي تؤديه الشعوب الأصلية في إنتاج التراث الثقافي غير المادي وصونه وإدامته وإعادة صوغه.
   该公约承认土着民族在非物质文化遗产的创作、保护、保养和创新方面发挥着重要作用。