非洲议会联盟的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي معرض الجهود المبذولة ﻹعادة تنشيط اﻻتحاد، يوصي المؤتمر بإجراء دراسة لوضع نظام أكثر مﻻئمة لتمويل اﻻتحاد وإدارته. وينبغي على هذا النظام أن يؤكد على ضرورة أن تقوم البرلمانات اﻷعضاء بدفع المساهمات بصورة منتظمة.
为努力振兴非洲议会联盟,大会建议进行一次研究,以制订更适当的制度来为非洲议会联盟的行政工作提供资金,这种制度应强调成员议会定期缴纳会费的必要性。 - وفي معرض الجهود المبذولة ﻹعادة تنشيط اﻻتحاد، يوصي المؤتمر بإجراء دراسة لوضع نظام أكثر مﻻئمة لتمويل اﻻتحاد وإدارته. وينبغي على هذا النظام أن يؤكد على ضرورة أن تقوم البرلمانات اﻷعضاء بدفع المساهمات بصورة منتظمة.
为努力振兴非洲议会联盟,大会建议进行一次研究,以制订更适当的制度来为非洲议会联盟的行政工作提供资金,这种制度应强调成员议会定期缴纳会费的必要性。 - ومن أجل تحقيق نفس الغرض، تستمر الاتصالات أو تعزز مع هيئات أخرى من قبيل المحكمة الجنائية الدولية، ومحكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، واللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب، والاتحاد البرلماني الدولي، والاتحاد البرلماني الأفريقي، وأمانة الكومنولث.
为了同样的目的，还同其他机构保持或加强了联系，如国际刑事法院、美洲人权法院、非洲人权和民族权利委员会、各国议会联盟、非洲议会联盟和英联邦秘书处等。 - وسرعان ما تناول هذا الموضوع مؤتمر برلماني أفريقي انعقد في الرباط، نظمه الاتحاد البرلماني الأفريقي والاتحاد البرلماني الدولي، بدعم من منظمة العمل الدولية والمنظمة الدولية للهجرة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
在拉巴特举行的、由非洲议会联盟和各国议会联盟在国际劳工组织（劳工组织）、国际移民组织、人权高专办和难民署的支持下合力举办的非洲议会大会马上讨论了这个议题。 - ونظّم الاتحاد أيضا مع الاتحاد البرلماني الأفريقي ولجنة الصليب الأحمر الدولية، وبدعم من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، المؤتمر الأفريقي الأول بشأن القانون الإنساني الدولي لحماية المدنيين خلال الصراعات المسلحة في أفريقيا.
38． 在联合国人权事务高级专员办事处（人权专员办事处）的支持下，各国议会联盟还与非洲议会联盟和红十字委员会一道组织了第一次关于在非洲武装冲突中保护平民的国际人道主义法的非洲会议。