非洲联盟主席的阿拉伯文

وأدلى ببيان فخامة السيد جاكايا مريشو كيكويتي، رئيس جمهورية تنـزانيا المتحدة ورئيس الاتحاد الأفريقي.
坦桑尼亚总统、非洲联盟主席加卡亚·姆里绍·基奎特先生阁下发言。
وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية لدى الأمم المتحدة ببيان بصفته ممثل رئيس الاتحاد الأفريقي.
阿拉伯利比亚民众国常驻联合国代表以非洲联盟主席代表的身份发言。
ولقد ذكرنا رئيس الاتحاد الأفريقي لتوه بالعمل المرموق الذي قامت به المنظمة من خلال شتى صكوكها.
非洲联盟主席刚向我们介绍了该组织通过其各种文书进行的非凡工作。
يطلب إلى رئيس الاتحاد الأفريقي عرض الأمر على مجلس الأمن والجمعية العامة التابعين للأمم المتحدة للنظر فيه؛
请非洲联盟主席将此事项提交联合国安全理事会和联合国大会审议；
وتلا الممثل الدائم لموريتانيا لدى الأمم المتحدة رسالة من رئيس موريتانيا ورئيس الاتحاد الأفريقي.
毛里塔尼亚常驻联合国代表宣读了毛里塔尼亚总统兼非洲联盟主席的致辞。