非洲大湖地区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكر أن العنف الموجه ضد المرأة يكتسب خطورة أشد في أوقات النزاع المسلح، كما بينت اﻷعمال الوحشية التي ارتكبت في البوسنة والهرسك ومنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا.
   正如在波黑和非洲大湖地区犯下的暴行所表明的，在武装冲突期间对妇女的暴行更加严重了。
2. 427- وتتضمن المبادرات التي سبق اتخاذها الدعوة للقيام، في هذا الشأن، بالمطالبة بعقد مؤتمر إقليمي يتعلق بالسلام والأمن والتنمية بالبلدان الإفريقية بمنطقة البحيرات الكبرى، مع عقد هذا المؤتمر بالفعل.
   已经采取的主动措施准备召集并举行一次非洲大湖地区国家和平、安全和发展地区会议。
3. وطُلب كذلك من المفوضية التعليق على رأيها حول التقدم المحرز في عملية المشاورات هذه، وﻻ سيما على ضوء الدور الذي اضطلعت به في منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا.
   此外，会议请难民署评论它对该协商进程的进展的意见，特别是根据它在非洲大湖地区发挥的作用。
4. ' ٤ ' استعراض جهود المفوضية في سبيل التقليل إلى أدنى حد مما لﻻجئين من أثر اجتماعي واقتصادي في البلدان المضيفة في منطقة البحيرات الكبرى بافريقيا؛
   审查Tuareg的遣返工作； 审查难民署尽量减少难民对非洲大湖地区东道国社会和经济影响的努力；
5. وأبرزت التطورات التي طرأت في الأشهر الأخيرة إمكانية إسهام أعمال المحكمة في السلام في منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا، بما في ذلك جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   近几个月的势态发展重点表明法庭的工作可对非洲大湖地区、其中包括刚果民主共和国的和平作出的贡献。