非洲商业法统一组织的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أنه، بموجب معاهدة المنظمة لتوحيد قانون الأعمال التجارية في أفريقيا، لا تحتاج المرأة إلى تفويض من زوجها كي تعمل كبائعة.
   但是，根据《非洲商业法统一组织条约》，妇女无须获得丈夫的认可就可成为商贩。
2. 231- وبالإضافة إلى ذلك، فإن إذن الزوج لم يعد ملائماً لأنشطة كلا الزوجين في ضوء النصوص الصادرة عن منظمة تنسيق قانون الأعمال التجارية في أفريقيا.
   此外，根据非洲商业法统一组织文件，夫妻双方的活动不再需征得丈夫许可。
3. ومالي عززت من جانبها إطارها المؤسسي للتجارة وأدخلت توجيهات هاتين الهيئتين وتوجيهات منظمة مواءمة القانون التجاري في أفريقيا ضمن تشريعاتها.
   就马里来说，它加强了其贸易体制框架并将这些机构及非洲商业法统一组织（OHADA）的指令纳入其立法中。
4. وبالمثل، استفاد العديد من الحقوقيين من الدورات التدريبية المقدمة في الكلية الإقليمية للقضاة التابعة لمنظمة مواءمة قوانين الأعمال في أفريقيا، بمدينة كوتونو.
   设在科托努地区的非洲商业法统一组织地方审判官学院通过开办培训课程，使一些民族法律工作者从中受益。
5. بيساو من الأطراف الموقعة عليها، مثل معاهدة منظمة مواءمة قوانين الأعمال التجارية في أفريقيا، في التشريعات الوطنية وتنفيذها.
   应当采取措施，确保将几内亚比绍已成为签字国的各项条约如《非洲商业法统一组织条约》纳入国家立法，并予以执行。