非洲和平融资机制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي مرفق السلام من أجل أفريقيا، الذي يدعم ظروف السلام والتنمية في كثير من البلدان الأفريقية، يود الاتحاد الأوروبي أن يرى اشتراك الأمم المتحدة في مجالي السياسة العامة والدعم.
关于非洲和平融资机制，欧洲联盟希望看到联合国在政策和支助方面有更多参与。 该机制支助许多非洲国家的和平与发展环境。 - وعلى المدى الأطول، كان لدى الاتحاد الأوروبي مرفق السلام الأفريقي الذي يُقصد منه تقديم الدعم إلى المنظمات الأفريقية والمساعدة في بناء قدراتها في عمليات السلام بوسائل منها المرونة في التمويل.
就更长期而言，欧盟有非洲和平融资机制来向非洲组织提供支助和协助建设其在和平行动方面的能力，包括采用灵活供资手段。 - ويرحب المجلس بالدعم المالي القيم الذي يقدمه شركاء الاتحاد الأفريقي للبعثة بطرق من بينها برامج الدعم الثنائي التي توفرها الولايات المتحدة الأمريكية ومرفق السلام الأفريقي التابع للاتحاد الأوروبي.
安理会欢迎特派团的非洲联盟伙伴提供宝贵的财务支持，包括通过美利坚合众国和欧洲联盟非洲和平融资机制的双边支助方案提供的支持。 - وسيكون تمويل أنشطة آلية التنسيق المشترك ومقر القوة الإقليمية ومكتب المبعوث الخاص مكفولا من خلال آلية الرد المبكر لمرفق إحلال السلام في أفريقيا الذي أنشأه الاتحاد الأوروبي بناء على طلب الاتحاد الأفريقي.
联合协调机制和区域工作队总部以及特使办公室的活动经费，将通过欧盟在非盟请求下设立的非洲和平融资机制早期反应机制提供。 - أما الاتحاد الأوروبي فقد أسهم من خلال مرفقه المتعلق بالسلام الأفريقي بالمئات من ملايين اليورو لدعم عمليات السلام التي تقودها العناصر الأفريقية وفي تعزيز القدرات المؤسسية للاتحاد الأفريقي والمنظمات دون الإقليمية.
通过欧盟自己的非洲和平融资机制，欧洲联盟已经捐助了数亿欧元以支持非洲牵头的和平行动和加强非洲联盟及分区域组织的体制能力。