非洲人国民大会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. شارك في العمل على وضع دستور ما بعد مرحلة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا بطلب من اللجنة الدستوريـة للمؤتمر الوطني الأفريقي، وجامعة ويتواترستراند، ولجنة المحامين المعنية بإعمال الحقوق المدنية وفق القانون، في واشنطن (1991)
   应非洲人国民大会宪法委员会、维持沃特斯兰大学和根据华盛顿法律争取公民权利律师委员会的邀请，参加制订南非种族隔离期后宪法的工作(1991年)
2. ولم تتمكن جنوب أفريقيا من زعزعة اﻻستقرار اﻻجتماعي والسياسي في موزامبيق ومن شل اقتصادها وتدمير بنيتها اﻷساسية وتخفيض قدرتها على تقديم الدعم للمؤتمر الوطني اﻷفريقي فحسب ولكنها منعت زمبابوي أيضاً من الوصول إلى البحر.
   通过在社会上和政治上动摇莫桑比克，包括削弱其经济和破坏其基础设施，南非不仅可以削弱莫桑比克支持非洲人国民大会的能力，还可以防止津巴布韦取得海洋通道。
3. كما يرجى تقديم معلومات حول ما إذا كانت الأحزاب السياسية غير المؤتمر الوطني الأفريقي قد قررت ضمان المساواة بين الجنسين في هيئاتها المعنية بصنع القرار وفي ما يتعلق بالتمثيل في البرلمان الوطني والهيئات التشريعية في الأقاليم (انظر الفقرة 2-2).
   还请提供信息，说明除非洲人国民大会之外的其他政党是否作出了决定，确保其决策机构以及国民议会代表和省级立法机构代表中的性别均等(第2.2段)。
4. وشغلت قبل ذلك منصب وزيرة الرعاية الاجتماعية والتنمية السكانية (1996-1999)؛ ونائبة وزير الرعاية الاجتماعية والتنمية السكانية (1995-1996)؛ ونائبة مشاركة لمنسق الانتخابات في لجنة الانتخابات الوطنية للمؤتمر الوطني الأفريقي (1993-1994).
   她曾任福利和人口发展部长(1996-1999)；福利和人口发展副部长(1995-1996年)；非洲人国民大会国家选举委员会的副选举协调员(1993-1994年)。
5. ومنذ أن استهل المقرر الخاص ولايته تلقى شكاوى تتعلق بسياسة الانتهاك المنظم لحقوق الإنسان، التي فرضها نظام الفصل العنصري على جنوب أفريقيا، وخاصة على المؤتمر الوطني الأفريقي الذي تعرض زعماؤه للاضطهاد في إقليم جنوب أفريقيا، بل تعرض أكثر من واحد منهم للاغتيال على يد المرتزقة المتعاقدين مع نظام الحكم العنصري.
   自执行任务以来，特别报告员收到了对南非种族隔离有计划侵犯人权政策的指控，尤其打击非洲人国民大会，其领导人甚至在南非境外被赶尽杀绝，屡遭种族隔离政权借助雇佣军进行刺杀。