非正常移徙者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تؤكد أيضا أن العقوبات المفروضة على المهاجرين غير الشرعيين وأسلوب معاملتهم ينبغي أن يكونا متناسبين مع ما ارتكبوه من مخالفات،
   着重指出对非正常移徙者的处罚和待遇应当与他们的违规行为相称，
2. واتسم الوضع بصعوبة استثنائية بالنسبة للمهاجرين غير النظاميين ولا سيما في البلدان التي تعتبر الإقامة غير النظامية فعل إجرامي.
   特别是在非正常逗留是刑事犯罪的国家，非正常移徙者的处境尤其艰难。
3. وتود المقررة الخاصة أن تؤكد على أن المهاجرين غير القانونيين ليسوا، في حد ذاتهم، مجرمين، وأنهم ينبغي ألا يُعاملوا كمجرمين.
   特别报告员希望强调，非正常移徙者本身不是罪犯，不应当按罪犯处理。
4. ولا يزال طالبو اللجوء واللاجئون ضمن حركات الهجرة الأكبر عرضة للترحيل باعتبارهم مهاجرين غير قانونيين.
   大规模移徙流动中的寻求庇护者和难民，仍然有可能被作为非正常移徙者而遭驱逐。
5. وتشجع التشريعات الوطنية المقيدة على المزيد من الهجرة غير القانونية، كما يعزز تجريم المهاجرين غير القانونيين الجريمة.
   限制性的国家法律将助长更多的非正常移徙，将非正常移徙者定罪将助长犯罪。