非斯的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد خلصت دراسة أجريت في عام 2005 حول ممارسات الشرطة في قطار النفق بموسكو إلى أن الأشخاص الذين لا يحملون سمات السلافيين أكثر عرضة للإيقاف بواقع 21.8 مرات، في المتوسط، مقارنة بالسلافيين().
   2005年有关莫斯科地铁系统警方做法的一项研究报告认为，非斯拉夫人外貌者受到拦截的可能性平均大于斯拉夫人21.8倍。
2. 6-5 وفيما يتعلق بتقارير الحالة النفسية المقدمة إلى اللجنة، فهي تثبت فقط أن صاحب الشكوى تعرض لصدمات نفسية ما في الماضي (تقول الدولة الطرف إنها لم تكن نتيجة تعذيبه على يد حكومة سري لانكا).
   5 关于提交给委员会的心理学报告，仅仅能够证明申诉人曾经经历过某些创伤(缔约国认为这并非斯里兰卡政府的酷刑所致)。
3. وفيما يتعلق باكتساب الجنسية عن طريق الزواج، لا يتطرق كل من الدستور وقانون الجنسية إلى الحالة التي يرغب فيها الزوج غير السوازيلندي لزوجة سوازيلندية في اكتساب جنسية سوازيلند بحكم الزواج.
   在通过结婚获得国籍方面，《宪法》和《国籍法》未考虑到斯威士兰籍妻子的非斯威士兰籍丈夫希望通过结婚获得斯威士兰国籍的情况。
4. وأجرت إدارة عمليات حفظ السلام مشاورات لتشجيع الدول الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، بما فيها أنغولا وجنوب أفريقيا وسوازيلند وسيشيل وليسوتو ومدغشقر وموريشيوس، على الانضمام إلى نظام الأمم المتحدة لقوات الاحتياط الجاهزة.
   维和部举行了若干协商会议，以鼓励包括安哥拉、莱索托、马达加斯加、塞舌尔和南非斯威士兰的南共体成员国加入联合国待命安排制度。
5. عضو في الوفد اللبناني إلى مؤتمر القمة الثاني عشر لملوك ورؤساء الدول العربية )فاس، ١٩٨٢(، وإلى المؤتمرين التحضيريين لوزراء الخارجية )فاس، ١٩٨١، والمحمدية، ١٩٨٢(.
   黎巴嫩代表团成员,出席第十二届阿拉伯国家国王和国家元首首脑会议(非斯,1982年)和两次外交部长筹备会议(非斯,1981年;莫哈马地亚,1982年)。