非关税贸易壁垒的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهي، مجتمعة، يمكن أن تعرض البلدان النامية لحواجز تجارية غير تعريفية جديدة مثل المعايير البيئية، والتدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية، والمعايير التقنية، والعلامات التجارية والمخططات الخاصة لوضع العلامات.
加在一起，可能使发展中国家遭受环境标准、卫生和植物检疫措施、技术标准、品牌和私营标识制度等新的非关税贸易壁垒。 - وتواجه مؤسسات البلدان النامية عددا من التحديات الأخرى المتعلقة بالتجارة يتعين معالجتها، من قبيل الحواجز غير الجمركية، ونمو طابع الإقليمية والإفراط في الاعتماد على صادرات السلع الأساسية الأولية.
必须解决发展中国家企业面临的与贸易相关的其他挑战，如非关税贸易壁垒、区域主义的增长以及对初级商品出口的过分依赖。 - وإقامة نظام اقتصادي عالمي أكثر إنصافاً، وخصوصاً النفاذ إلى الأسواق وإزالة الحواجز التجارية الجمركية وغير الجمركية وإلغاء الإعانات الحكومية للزراعة شروط مسبقة لتعزيز نمو مؤازر لحقوق الإنسان.
建立一个更为公平的国际经济体制，特别是市场准入和取消关税和非关税贸易壁垒以及取消农业补贴是促进有利人权增长的先决条件。 - وينبغي أن يشكل تعزيز القدرات المحلية للتخفيف من آثار الحواجز غير الجمركية أولوية للبلدان النامية غير الساحلية من أجل تحسين إمكانية الوصول إلى الأسواق والمشاركة في السلاسل القيمية العالمية.
加强国家能力以减少非关税贸易壁垒的影响应成为内陆发展中国家的一个优先事项，以改善市场准入情况和在全球价值链中的参与。 - وما دامت البلدان المتقدمة النمو لا تحرر تحريرا تاما أسواقها عن طريق تخفيض التعريفات العالية وإزالة الحواجز غير التعريفية ستبقى البلدان النامية تواجه إمكانية أقل للوصول إلى الأسواق في البلدان الغنية.
只要发达国家不通过减少高额关税和取消非关税贸易壁垒而使其市场实现自由化，发展中国家进入富国市场的机会就会继续减少。