露头的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوفر هذا التعليم ما يلزم، أيضاً، لمن لديهم استعدادات عالية تمكنهم من أن يتميزوا عن الآخرين في مجال أو أكثر من مجالات النمو.
   它还要培养那些天赋高于正常学生并且能够在一个或多个发展领域中崭露头角的学生。
2. يمثل اعتراف الحكومة بالدور البارز الذي تؤديه المرأة عنصراً حافزاً على بروز أنشطة هذه الشريحة الهامة جدا من المجتمع.
   第29点：政府承认妇女发挥的突出作用，是推动此类对社会至关重要的活动崭露头角的主导因素。
3. وأخيراً، اقترح السيد داي أن تكون الشركات استباقية وتحل النزاعات عند حدوثها بغية تجنب الدعاوى القضائية والصراعات المطولة أمام المحاكم.
   最后，Day先生建议公司主动出击，矛盾一露头就予以解决，以避免法律诉讼和漫长的法庭斗争。
4. وعلى الرغم من ظهور المرأة في قطاعي الأعمال التجارية والمنظمات غير الحكومية، فإنه لم يحدث بعد تمكين المرأة في القطاع الاجتماعي والسياسي.
   尽管妇女已在企业界和非政府部门展露头角，但是，还有待在社会和政治领域中提高妇女的地位。
5. ويتمثل الهدف ذو الصلة في توفير الدعم اللازم للمساواة في الفرص، وتعزيز إقامة شبكات للاتصال فيما بين النساء البارزات في حقل العلم والتكنولوجيا على صعيدي اليوم والغد.
   这个项目的目的是提供平等机会，促进科技领域崭露头角的女性领导者形成一个网络。