震慑的阿拉伯文

[ zhènshè ] 读音:

ومن ثمّ، فإن سيادة القانون ونظاما قضائيا يعمل بصورة سليمة هما العاملان الرئيسيان في ردع المرتكبين المحتملين لهذه الجرائم.
因此，法治和行之有效的司法制度是震慑潜在犯罪者的关键因素。
وتفيد التقارير بأن أسر طالبي اللجوء التي بقيت في البلد أصبحت مستهدفة الآن لإنزال العقوبة بحقها كتدبير رادع جماعي.
据报，作为集体震慑措施，正在寻求对寻求庇护者的家庭惩罚措施。
وتعتمد الوسائل، بالأساس، على ما إن كان من المتوقع منها أن تنجز الهدف المستصوب وأن تعمل كرادع مناسب.
归根结底，处罚手段取决于希望处罚达到的目标及其发挥的震慑作用。
واتخذت تدابير رادعة مثل الحبس الاحتياطي ودفع الغرامات والإقصاء عن الأنشطة المجتمعية ضد مرتكبي هذه الأعمال في بعض القرى.
一些村庄采取拘留、罚款和逐出社区活动等手段，震慑违反禁令者。
بيد أنها قبل كل شيء مسألة من صميم نظام العدالة الجنائية، وعنصرا مهما رادعا لأشد الجرائم خطورة.
然而，这首先是刑事司法制度问题，是对最严重罪行的一个重要震慑工具。