電子技術的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن التكنولوجيا الإلكترونية تمكن المجرمين من غسل الأموال، والتزوير الواسع النطاق، ونشر المواد المتعلقة بالاستغلال الجنسي للأطفال، كما أنها تيسّر الإرهاب.
   犯罪分子利用电子技术洗钱、从事大规模诈骗活动和散发恋童癖材料，并为恐怖主义提供便利。
2. وتحديداً، تمكن التقنيات الإلكترونية الحكومات والمتعهدين والتجار بالقطاع الخاص من ادخار الوقت والمال بترشيد الإجراءات والوثائق وتبسيطها.
   更具体而言，电子技术能帮助政府、私人经营者和贸易商合理化和简化程序和单据，从而节省时间和金钱。
3. وتوفر قاعدة بيانات e-TC صورة عامة حديثة وسهلة الاستخدام لمشاريع التعاون التقني، وهي متاحة لجميع المكاتب في أنحاء أمانة اللجنة.
   电子技术合作数据库便于用户对技术合作项目的最新情况有一个全面了解，可在秘书处所有办公室查阅。
4. (د) أنتج ووزع ما مجموعه 130 منشورا جديدا بالاستعانة بتكنولوجيا الطبع تحت الطلب الرقمية، بما فيها دليل أساليب عمل مجلس الأمن؛
   (d) 采用随要随印的电子技术出版和发行了总共130种新出版物，包括《安全理事会工作方法手册》；
5. ووفقا للقانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية، ينبغي النظر إلى أي تكنولوجيا يمكنها توفير هاتين الوظيفيتين بالشكل الإلكتروني على أنها تلبي شرطا من الشروط القانونية للتوقيع الإلكتروني.
   根据《电子商务示范法》，任何具备这两项功能的电子技术都应被视为符合签名方面的法律要求。