零售商店的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أدخلت بلدان عديدة التنافس في المطارات فيما يتعلق بخدمات مناولة البضائع وتقديم الطعام وغير ذلك من الخدمات التي تقدم الى الطائرات، وكذلك في تقديم خدمات الركاب مثل حوانيت البيع بالتجزئة والمطاعم ومواقف السيارات وما الى ذلك.
   在机场范围内，许多国家已在各种服务项目中引进了竞争：装卸服务、餐饮供应和针对飞机的其他服务，还有旅客服务，例如零售商店、餐馆、停车场等等。
2. وقد استحدثت بلدان عديدة التنافس داخل المطارات في خدمات مناولة البضائع وتقديم الطعام وغير ذلك من الخدمات التي تقدم الى الطائرات ، وكذلك في تقديم خدمات تجارية للركاب مثل حوانيت البيع بالتجزئة والمطاعم ومواقف السيارات وما الى ذلك .
   在机场范围内，许多国家已在各种服务项目中引进了竞争：装卸服务、餐饮供应和针对飞机的其他服务，还有商业性的旅客服务，例如零售商店、餐馆、停车场等等。
3. ولا تستدعي الطرائق غير الرسمية إلا عددا لا يذكر من الوثائق، هذا إذا استدعته على الإطلاق، ولا يقتضى منها التقيد بمعايير المساءلة الدولية (بما فيها تلك المتعلقة بغسل الأموال والتهرب من دفع الضرائب)، وهي غالبا ما تكون جزءا من مكاتب الصرافة أو شركات الاستيراد والتصدير أو محلات البيع بالتجزئة.
   非正规方法只需很少文件，或完全没有文件，不一定符合国际会计标准（包括涉及洗钱或逃税部分），往往与换汇商铺、进出口企业或零售商店挂钩。
4. ومن أجل إذكاء الوعي بمشكلة الفساد، أصدرت اللجنة تقويما حائطيا لتوزيعه في المدارس الثانوية وركبت شاشات LCD في النوادي الاجتماعية وأنشأت مخزنا كبيرا للتجزئة حيث تعرض صور ثابتة تبث رسائل لمكافحة الفساد بشأن عمل اللجنة والاتفاقية.
   为提高对腐败的认识，该委员会发行了挂历供各中学分发，并在社交俱乐部和一个大型零售商店中安装了液晶显示屏，反复播放有关该委员会工作和《公约》的图片和反腐败信息。
5. (274) كان نحو 60 في المائة من أصحاب المطالبات في الدفعة الأولى ممن يعملون بأنشطة العمال المهرة حيث كانوا يقدمون خدمات تقنية أو يعملون كخياطين أو حلاقين أو يشتغلون بمهن مماثلة، وكان حوالي 20 في المائة يديرون محلات للبيع بالتجزئة، وكان معظم الباقين ممن يعملون في أعمال البناء.
   274 约60%的第一批索赔人从事半技术性活动,提供技术服务或者从事裁缝、理发师和其他类似的职业。 约20%经营小型零售商店。 其余索赔人大多从事建筑业。