集装箱运输的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولوحظ أن تلك العبارة قد تضع عبئا ثقيلا على عاتق الناقل، وخصوصا في سياق شحن الحاويات حيث يمكن أن يكون هناك عدد كبير من المرسَل إليهم.
   据指出，该措辞会给承运人带来沉重的负担，尤其是在集装箱运输的情况下，可能有许多收货人。
2. ويثير هذا الاتجار غير المشروع عن طريق البحر صعوبات ذات طبيعة خاصة أمام المسؤولين عن إنفاذ القانون، نظرا إلى أن حوالي 90 في المائة من الشحنات في العالم تنقل عن طريق الحاويات.
   此类海运方式给执法人员造成了特殊困难，因为全世界约90%的货物通过集装箱运输。
3. وقالت إن مجموعتها تؤيد التدابير الأمنية التي ساهمت في كفاءة النقل الدولي، ولكنها أعربت عن القلق إزاء المبادرات الأمنية التي اتخذت مؤخراً والتي تؤثر على حركة الحاويات.
   她的集团支持有助于提高国际运输效率的安全措施，但对最近的涉及集装箱运输的安全倡议表示关注。
4. ولما كانت التجارة العالمية تعتمد بقدر كبير على النقل البحري، وُجِّه قدر كبير من التركيز إلى تدعيم أمن النقل البحري ومواجهة التحديات الخاصة التي يطرحها النقل الذي تُستخدم فيه الحاويات.
   由于世界贸易主要依赖于海运，所以着眼点是增加海运安全，应对集装箱运输带来的特殊挑战。
5. والمهمة الرئيسية التي نواجهها تكمن في تمكين الشحن بالأوعية واجتذاب تدفقات النقل العابر إلى ممرات النقل الدولي التي تمر عبر أراضي الاتحاد الروسي.
   我们面对的主要工作是实现俄罗斯联邦全境集装箱运输，和吸引过境货流使用穿越俄罗斯联邦的国际运输走廊。