集体措施的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن تهيئة عالم مسالم تتطلب تدابير جماعية للوقاية من الحرب، وتعاونا دوليا لحل المشاكل الاقتصادية والاجتماعية، واحترام حقوق الإنسان.
一个和平的世界需要有预防战争的集体措施、解决经济和社会问题的国际合作，以及尊重人权。 - إلا أنه في حالة المياه الجوفية، لا تزال هذه التدابير الجماعية الدولية في مرحلة التكوين ولا يزال يتعين صياغة إطار التعاون على النحو المناسب.
但是，关于地下水，此种国际集体措施仍然处于酝酿阶段，合作框架尚待适当形成。 - وشدد أيضاً على الحاجة إلى رصد التقدم وإلى تقييم فعالية السياسات والتدابير الجماعية المتخذة في مجال التكيف مع تغير المناخ.
该发言还强调，需要监测这一进程，并评估为适应气候变化而采取的政策和集体措施的效力。 - يقر الاتحاد الروسي للأمم المتحدة بالفضل في نجاح المواجهة الجماعية للتحديات والتهديدات الجديدة، وعلى رأسها الإرهاب الدولي.
俄罗斯联邦认为联合国有责任采取成功的集体措施，对付新的挑战和威胁，主要是对付国际恐怖主义。 - ومع ذلك، تتخذ الحكومة الاتحادية وحكومات المقاطعات والأقاليم خطوات، سواء فرديا أو جماعيا، للتصدي للاستغلال الجنسي لنساء وفتيات الشعوب الأصلية.
然而，联邦、省和地区政府正在采取个别和集体措施，解决土着妇女和女孩面临的性剥削问题。