难民安置的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويسهم اليونيب في جهود اﻷمم المتحدة الرامية الى توطين الﻻجئين وذلك بواسطة قاعدة بياناته الخاصة بالتخطيط لحاﻻت الطوارىء في المناطق المحيطة بمعسكرات الﻻجئين .
   环境署通过其关于难民营附近地区应急规划工作的数据库为联合国的难民安置活动作出贡献。
2. حضرت المنظمة اجتماعات سنوية معقودة في جنيف مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن مسألتي إعادة التوطين والمنظمات غير الحكومية.
   该组织参加了联合国难民事务高级专员办事处在日内瓦举行的年会，讨论了难民安置和非政府组织问题。
3. ويخطط حالياً لإنشاء مشاريع مساكن إقامة في سيدني وبورث تتيح إيواء النساء والأطفال في مساكن في جو أسري ضمن أحياء مجتمعاتهم المحلية.
   现在正在为悉尼和珀斯计划制定新的寄宿项目，以使妇女儿童能够居住在社区中的家庭式难民安置所。
4. (أ) توطين اللاجئين بعيدا عن الحدود المشتركة بمسافة لا تقل عن 150 كيلومترا، على النحو الذي تقضي به الصكوك الدولية التي تنظم شؤون اللاجئين؛
   (a) 根据关于难民问题的国际文书的要求，将难民安置在距离共同边界至少150公里的地方；
5. وفي مستوطنات اللاجئين في زامبيا، تم الاضطلاع بحملات متنقلة لتسجيل المواليد، كما تم في مخيم اللاجئين في كاكوما في كينيا تسجيل 80 في المائة من المواليد.
   在赞比亚难民安置区，开展了移动出生登记运动，在肯尼亚卡库马难民营，80%的新生人口已获登记。