除贫方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وﻻ يمكن إنجاز القضاء على الفقر من خﻻل برامج مكافحة الفقر وحدها؛ فهو يتطلب مشاركة ديمقراطية وإصﻻحا للهياكل اﻻقتصادية لكفالة المساواة في الحصول على الموارد والفرص والخدمات العامة.
光靠除贫方案无法完成消灭贫穷;它需要民主的参与和改革经济结构,以确保获得资源、机会和公共服务的机会均等。 - ليشتي على برامجها المحددة الهدف من أجل القضاء على الفقر، وشجعت على مواصلة تنفيذ هذه البرامج من أجل حماية الفئة الأشد ضعفاً وحرماناً من الأزمة الاقتصادية والمالية الحالية.
它赞赏菲律宾有针对性的除贫方案，并鼓励继续实施这些方案，以保护最弱势、处境最不利者免受当前经济和金融危机的冲击。 - وينبغي أن تراعى في برامج واستراتيجيات اجتثاث الفقر، وكذلك في السياسات المتبعة من أجل التصدي للأزمة الاقتصادية، احتياجات وشواغل الفئات الأضعف، بما فيها الأشخاص ذوو الإعاقة والسكان الأصليون، واحتياجات وشواغل النساء والأطفال.
除贫方案和战略以及对经济危机的应对政策都应考虑到最脆弱群体的需要和关切，包括那些残疾人和土着人，以及妇女和儿童。 - وقال المتحدث إن حكومة بلده طبقت برنامجا شاملا لمكافحة الفقر، ينصب تركيزه على إيجاد فرص العمل وتوسيع نطاق التعليم والقضاء على الأمية وتوفير الرعاية الطبية والمياه الصالحة للشرب وحماية البيئة وضمان الأمن الغذائي.
苏丹政府制定了全面的除贫方案，着重创造就业、扩充教育、扫除文盲、提供医疗、供应饮用水、保护环境和确保粮食安全。 - ما هي برامج مكافحة الفقر التي جرى وضعها، بما فيها مخططات توفير فرص العمل الرامية إلى القضاء على الفقر والحد من عدم المساواة بين الجنسين ضمن الإطار العام لتحقيق التنمية المستدامة التي تتمحور حول البشر؟
为在实现以人为本的可持续发展整体框架内消灭贫穷和减少基于性别的不平等现象而制定了哪些除贫方案，包括就业计划。