除名程序的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوضحت أن الحكومة السويسرية لا تملك صلاحية البدء في اتخاذ إجراءات لشطب الأسماء من القائمة، لأن ندا ليس مواطنا أو مقيما في سويسرا.
   该部指出瑞士政府没有启动除名程序的授权，因为Nada不是瑞士的国民或居民。
2. وفي حالات أخرى جرى الطعن في الإدراج الوطني في القوائم، أو طُلب إلى المحكمة حمل دولة المنشأ على الشروع في اتخاذ إجراء الرفع من القوائم.
   其他的案例是对国家提名提出质疑，或要求法院迫使提名国启动从清单除名程序。
3. وتضمنت المبادئ التوجيهية المعتمدة، بين أشياء أخرى، إجراء شطب الأسماء من القوائم على النحو الوارد في قرار مجلس الأمن 1730 (2006).
   通过的准则除其他外，列入了安全理事会第1730（2006）号决议提出的除名程序。
4. كلما كانت إجراءات اللجنة لرفع الأسماء من القائمة فعّالة()، قلَّ احتمال لجوء الأفراد والكيانات المدرجين في القائمة إلى تقديم طعون أمام المحاكم الوطنية.
   委员会的除名程序 越有效，名单所列个人和实体选择向各国法院提出申诉的概率就越小。
5. وناشدوا لجان الجزاءات التابعة لمجلس الأمن تبسيط إجراءات إضافة الأسماء إلى قوائمها ونزعها منها لمراعاة الشواغل المتصلة بالشفافية والاجراءات الواجبة.
   他们还吁请安全理事会制裁委员会精简列入名单和除名程序，解决适当程序和透明度的关切问题。