阿鲁沙和平协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يدعو اﻷمين العام وممثله الخاص الى أن يواصﻻ، بالتنسيق مع منظمة الوحدة اﻷفريقية وبلدان المنطقة، جهودهما للتوصل الى تسوية سياسية في رواندا في إطار اتفاق أروشا للسلم؛
   请秘书长及其特别代表，与非统组织和该区域各国协调，继续努力在《阿鲁沙和平协定》的框架内寻求卢旺达境内局势的政治解决；
2. ويشيد الاتحاد الأوروبي أيضا بالقانون الذي نص على إنشاء لجنة الحقيقة والمصالحة ويمكن اعتبار هذه اللجنة أداة رئيسية للمصالحة والسلام الدائم وفقا لما ورد في اتفاق أروشا للسلام.
   欧盟还欢迎关于设立真相与和解委员会的法律。 这一委员会可以被视为实现《阿鲁沙和平协定》所载的和解与持久和平的一种手段。
3. وأردف قائلا إنه لابد من وجود حوار حقيقي بين جميع الأطراف وأصحاب المصلحة في مجتمع بوروندي، تطبيقا لاتفاقية السلام في أروشا، حتى يمكن إيجاد أساس متين للسلام وإعادة التعمير.
   按照《阿鲁沙和平协定》，布隆迪社会所有党派和利益有关者之间必须进行真正的对话，以便为持久的和平和重建打下坚固的基础。
4. جبهة الدفاع عن الديمقراطية بيير نكورونزيزا لاستئناف مفاوضات وقف إطلاق النار الموضوعية دون أي شروط وعلى أساس اتفاق أروشا للسلام؛
   (b) 欢迎全国扞卫民主理事会－扞卫民主阵线（Pierre Nkurunziza）代表团领导人承诺在《阿鲁沙和平协定》基础上无条件恢复实质性停火谈判;
5. يرحب بالالتزام الذي تعهد به رئيس وفد المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - جبهة الدفاع عن الديمقراطية باستئناف مفاوضات جوهرية لوقف إطلاق النار دون أي شرط وعلى أساس اتفاق أروشا للسلام.
   二． 欢迎全国扞卫民主理事会-扞卫民主阵线(恩库伦兹扎)代表团领导人作出承诺，无条件和根据《阿鲁沙和平协定》恢复实质性的停火谈判。