阿马拉的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالنسبة إلى المنظمات الحكومية الدولية، فقد تلقينا رسائل من الاتحاد الأوروبي؛ ومن السيد عمار عيسى، الأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية؛ ومن السيد عبد الواحد بلكزيز الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي.
在政府间组织中，我们收到欧洲联盟、非洲统一组织秘书长阿马拉·埃西、以及伊斯兰会议组织秘书长阿卜杜勒瓦希德·贝勒凯齐兹先生发来的文电。 - وبعد إزالة نظام صدام، تبيّن أن عمليات القتل هذه، التي تم كثير منها بطلقة نارية في مؤخرة الرأس، قد نُفِّذت في أماكن نائية في سماوة وكربلاء والعمارة والرمادي والناصرية ومواقع أخرى في العراق.
萨达姆政权倒台后，得知这些人都是在伊拉克的边远地区塞马沃、卡尔巴拉、阿马拉、拉马迪 、纳西里亚和其他地方被杀害的，往往是一枪打中后脑。 - والتقى أيضاً شخصيات بارزة من المجتمع المدني الإفواري، ولا سيّما السيد عمارة عيسى، الرئيس الأسبق للجمعية العامة للأمم المتحدة، والسيد برنارد داديي، وهو كاتب مرموق من كوت ديفوار، وذلك من أجل الاستفادة من آرائهم ونصحهم.
他还会见了科特迪瓦民间知名人士，其中包括联合国大会前主席阿马拉·埃西和科特迪瓦着名作家贝尔纳·达迪埃，并听取了他们的意见和建议。 - ففيما يتعلق بالفترة المؤقتة ، فوضت الجمعية الرئيس المؤقت للجنة الاتحاد الأفريقي، السيد عمارة عيسى، لأن ينشئ هيكل اللجنة مع مواصلة التعامل مع المشاكل العاجلة التي تواجه أفريقيا، والتي تشمل حالات الصراع عبر القارة.
对于过渡期间，大会授权非洲联盟委员会临时主席阿马拉·埃西先生建立委员会的结构，同时继续处理非洲面临的迫切问题，包括整个大陆的冲突局势。 - وأعاد الأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية، أمارا إيسي، في نقاش أجرته البعثة معه، التأكيد على موقف منظمة الوحدة الأفريقية المتمثل في أن اتفاقي الجزائر يشكلان حجر الزاوية لإيجاد تسوية ناجحة للنزاع بين إثيوبيا وإريتريا.
在同非洲统一组织秘书长阿马拉·埃西先生讨论时,他重申了非统组织的立场：《阿尔及尔协定》是成功解决埃塞俄比亚同厄立特里亚之间争端的基石。