阿拉伯妇女组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 214- وبدأت أيضاً منظمة المرأة العربية ومختلف المنظمات غير الحكومية المعنية بهذه القضايا، لا سيما الاتحاد الوطني للمرأة التونسية والجمعية التونسية للنساء الديمقراطيات، التفكير في هذا الموضوع، وذلك من خلال تنظيم لقاءات واجتماعات وأيضاً من خلال دراسات وبحوث يقوم بها باحثون من مختلف التخصصات القانونية والاجتماعية والدينية وغيرها.
此外，阿拉伯妇女组织、其他相关的非政府组织，诸如突尼斯国家妇女联盟和突尼斯妇女民主联盟，通过与司法、社会、理论及其他不同领域的研究者进行会面、会议等方式对此议题予以探讨。 - وضمانا للفعالية في تنفيذ برنامج عمل البرنامج الفرعي، سيواصل البرنامج إقامة شراكات على مختلف المستويات، والاعتماد على نقاط القوة، والقدرات، وعلاقات التلاحم مع وكالات الأمم المتحدة والشركاء على الصعيدين الوطني والإقليمي، مثل جامعة الدول العربية، ومنظمة المرأة العربية، ومركز المرأة العربية للتدريب والبحوث.
为确保有效执行工作方案，本次级方案将继续在各级建立伙伴关系，并利用与联合国机构以及阿拉伯国家联盟、阿拉伯妇女组织和阿拉伯妇女训练研究中心等国家和区域两级伙伴的共同力量、能力和协同增效作用。 - ولقد أنشأت جامعة الدول العربية منظمة المرأة العربية في القاهرة عام 2003 إدراكاً منها للمكانة التي تتمتّع بها المرأة وللدور الهام الذي تؤديه في إطار الأسرة باعتبارها الخليّة الأساسية للمجتمعات العربية، ومن منطلق الرغبة في تعزيز التعاون والتنسيق بين الجهود والسياسات وخطط الدول العربية في مجال تطوير وضع المرأة العربية والارتقاء به.
阿拉伯妇女组织正致力于加强阿拉伯国家之间的合作，协调旨在增强妇女在社会中的作用的努力、政策和计划，提高公众对妇女面临的诸多挑战的认识以及将性别平等问题纳入总体发展计划的主流。