阿拉伯国家联盟宪章的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- نؤكد مجدداً التزامنا بما ورد في ميثاق جامعة الدول العربية، والمعاهدات والاتفاقيات التي صادقت عليها الدول العربية الرامية إلى توطيد العلاقات العربية- العربية وتمتين أواصر الصلات القائمة بين الدول العربية من أجل الارتقاء بأوضاع الأمة العربية وتعزيز مكانتها وإعلاء دورها على الصعيد الإنساني.
重申我们承诺维护《阿拉伯国家联盟宪章》以及阿拉伯国家为了加强阿拉伯国家间的关系和阿拉伯国家间的联系、改善阿拉伯民族的条件、加强其地位、促进其人道主义作用而批准的各项条约和公约。 - كما شدد القرار على حتمية قيام العراق بالاعتراف الصريح والواضح بأن غزوه لدولة الكويت واحتلالها هو خرق للمواثيق، والشرعية العربية والإسلامية والدولية، وانتهاك لميثاق جامعة الدول العربية، واتفاقية الدفاع العربي المشترك، وميثاق منظمة المؤتمر الإسلامي، وميثاق الأمم المتحدة.
该决定还强调伊拉克必须明确清楚地承认它对科威特国的侵略和占领破坏了泛阿拉伯、伊斯兰和国际条约和法律；破坏了《阿拉伯国家联盟宪章》和《阿拉伯共同防卫条约》；《伊斯兰会议组织宪章》；以及《联合国宪章》。 - وجدد المجلس اﻷعلى، ما سبق أن أوضحه في دورته السابقة، وعبرت عنه البيانات الﻻحقة، بأنه يتحتم على العراق اﻻعتراف الصريح والواضح بأن غزو دولة الكويت واحتﻻلها هو خرق للمواثيق والشرعية العربية والدولية، وانتهاك لميثاق جامعة الدول العربية، واتفاقية الدفاع العربي المشترك، وميثاق اﻷمم المتحدة.
最高理事会重申上届会议发表的、载于有关文件中的声明,即伊拉克必须明确承认它攻击和占领科威特违反了阿拉伯和国际的公约和法理,违反了《阿拉伯国家联盟宪章》、《阿拉伯联盟联合防御条约》和《联合国宪章》。