阿拉伯半岛基地组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الأمر الذي يعزى، في جانب منه، إلى تحالفه مع جماعات مثل تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي وتنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية، وعدم فقده لقدرته على الإيعاز لجماعات أخرى وأفراد آخرين بتدبير هجمات في جميع أنحاء العالم.
部分原因是它与伊斯兰马格里布基地组织和阿拉伯半岛基地组织等组织结盟，并继续有能力启发其他的团体和个人策划在世界所有地区发动攻击。 - وقامت اللجان الشعبية التي أنشأتها القبائل والمسؤولون الحكوميون من محافظات الجنوب بدعم القوات المسلحة اليمنية في الهجمات التي شنتها على تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية وجماعة أنصار الشريعة وأدت إلى استعادة السيطرة على أبين.
南部各省的部落和政府官员设立的人民委员会也在进攻阿拉伯半岛基地组织和伊斯兰辅助者组织时支持也门武装部队，协助夺回了对阿比扬省的控制权。 - وفي عام 2010، ذكرت وسائل الإعلام أن اثنين من الأطفال المجندين في تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية، أحدهما مواطن عراقي والأخر ألماني، قد حوكما أمام محكمة جنائية خاصة بتهمة التخطيط لشن هجمات في اليمن.
2010年，据媒体报道，阿拉伯半岛基地组织的两名儿童新兵，包括一名伊拉克儿童和一名德国儿童，被特别刑事法庭审判，他们被控计划在也门实施袭击。 - وأضاف أن الحوثيين يواصلون تأكيد سيطرتهم على مناطق في الشمال، وأن القوات اليمنية تصعّد حملتها في الجنوب ضد تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية وأنصار الشريعة بينما يوسع التنظيم وأنصار الشريعة سيطرتهما إلى مناطق جديدة.
他说胡塞叛军继续声称控制北部各地区；在南部，也门军队加强对阿拉伯半岛基地组织和伊斯兰法支持者组织发动攻势，但这两个实体已将其影响扩大到新的地区。 - وقد سمح الهدوء النسبي في الشمال منذ بدء العملية الانتقالية، ونجاح حملات الحكومة اليمنية في المناطق التي كان يسيطر عليها التنظيم في السابق، بعودة الأشخاص المشردين داخليا بصورة كبيرة، ولا سيما في الجنوب.
由于北方自过渡开始以来相对平静，加上也门政府在以前被阿拉伯半岛基地组织控制的地区进行了成功的宣传，促使境内流离失所者特别是在南方的流离失所者大批回返。