阿拉伯劳工组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولما كانت دولة الإمارات العربية المتحدة عضواً في منظمة العمل الدولية ومنظمة العمل العربية وغيرهما من المنظمات المتعددة الأطراف التي تركز على قضايا العمل، فهي تسعى للعمل بشفافية فيما يخص الالتزامات المنوطة بها.
作为国际劳工组织、阿拉伯劳工组织及其他注重劳工问题的多边组织的成员，阿拉伯联合酋长国在其承担的义务方面力争做到透明。 - ويمكن أن تساهـم منظمة العمل العربية في تقديم ما يساعد على البـدء في العمل بهذه المعاهـد بصورة مؤقتـة كدعـم مباشر يقدر بما قيمتـه 000 200 دولار لكل منهـا، ويتمثل في مصاريف صيانة أساسيـة ومعالجة المعدات التالفـة واستبدال المدمـَّـر منهـا.
如果能够向每个机构提供200 000美元的直接支助，那么阿拉伯劳工组织就能够为暂时恢复这些机构的工作开个好头。 - واصلت منظمة العمل الدولية تعاونها الوثيق مع جامعة الدول العربية ﻻ سيما مع وكالتها المتخصصة، منظمة العمل العربية، وذلك من خﻻل اﻷنشطة المشتركة وتنسيق العمل المتعلق بالمسائل ذات اﻻهتمام المشترك.
国际劳工组织(劳工组织)与阿拉伯联盟、特别是其专门机构阿拉伯劳工组织保持密切合作，开展合办活动，并协调与共同关心的问题有关的行动。 - كما عززت الدولة تعاونها الإقليمي في هذا المجال وصادقت على الميثاق العربي لحقوق الإنسان الذي أقرته قمة تونس عام 2004م، بالإضافة إلى تصديقها على اتفاقيتين من اتفاقيات منظمة العمل العربية.
我国加紧了在这一领域里的区域合作，批准了在2004年突尼斯首脑会议上通过的《阿拉伯人权宪章》，同时还批准了两项阿拉伯劳工组织的公约。 - وهي تحتفظ بعﻻقات عمل وثيقة مع المنظمات اﻹقليمية ودون اﻹقليمية ذات الصلة، مثل جامعة الدول العربية ومنظمة العمل العربية والمكتب التنفيذي لمجلس وزراء العمل والشؤون اﻻجتماعية في دول مجلس التعاون الخليجي.
它同有关的区域和次区域组织,例如阿拉伯国家联盟、阿拉伯劳工组织和海湾合作委员会(海合会)国家的劳工和社会事务部长委员会执行局维持密切的工作关系。