阿拉伯人类发展报告的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشكل الاحتفال المشترك بصدور تقرير التنمية البشرية العربية، بمشاركة الأمين العام لجامعة الدول العربية بمقر الجامعة في القاهرة، حدثا رئيسيا عزز الشراكة القائمة ومهد السبيل لزيادة تدعيم التعاون بين المنظمتين.
   在开罗阿拉伯国家联盟总部联盟秘书长参与下，共同发起的阿拉伯人类发展报告是加强伙伴关系的里程碑，并为更密切的合作做好准备。
2. وحددت ثلاثة من تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن التنمية البشرية العربية الآن بوضوح المدى الذي أدت فيه الآفاق الاقتصادية المحدودة والحريات السياسية المعوقة إلى تنفير الشباب والأشخاص الموهوبين وخيبة أملهم.
   三份联合国开发计划署《阿拉伯人类发展报告》现在清楚说明了有限的经济前景和受压制的政治自由如何导致年轻和有才华的人感到疏远和失望。
3. وأشار إلى أن تقرير التنمية البشرية العربية لعام 2009 وضع الجمهورية العربية السورية في موقع الصدارة في ذلك الصدد، وخصوصا فيما يتعلق بالاستقرار والقدرة على المنافسة، في الفترة من عام 2007 إلى عام 2008.
   2009年阿拉伯人类发展报告在这方面将阿拉伯叙利亚共和国置于最高地位，特别是有关从2007年到2008年的稳定性和竞争力。
4. وتسهم تقارير التنمية البشرية في البلدان العربية، وهي عبارة عن برنامج إقليمي رئيسي يقدم تحليلا لمسائل التنمية ذات الصلة بالمنطقة في كل محور من هذه المحاور وله دور هام في مجالي الدعوة والتوعية.
   阿拉伯人类发展报告是一个区域龙头方案，它对与该区域有关的发展问题进行分析、为各个支柱作出贡献并发挥着重要的倡导和提高认识作用。
5. وقد زاد نجاح إطار التعاون الإقليمي في التوعية والحوار حول المسائل الحساسة من فعالية الإطار المذكور، وبوجه خاص، في حين شجعت تقارير التنمية البشرية في البلدان العربية مناقشة المسائل الإنمائية على نطاق المنطقة بأكملها.
   区域合作框架成功地增加了对敏感问题的认识和辩论，从而加强了其有效性。 特别是，阿拉伯人类发展报告鼓励了整个区域对发展问题的讨论。