阿尔及利亚第纳尔的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ارتفعت قيمة منحة الدراسة المسندة على أساس خاص من 000 2 إلى 000 3 دينار جزائري عن كل تلميذ مرسّم بمدرسة (يتامى، وذوو إعاقة، وأطفال عائلات منكوبة من جراء الإرهاب، وأطفال معوزون).
为每个上小学儿童提供2 000至3 000阿尔及利亚第纳尔的补助（孤儿、残疾儿童、恐怖主义受害家庭、需要帮助的其他儿童）。 - وبموجب ذلك الأمر، يكون أي شخص يقدم بلاغاً أو شكوى من ذلك القبيل عرضة لعقوبة بالسجن لمدة تتراوح بين 3 و5 سنوات ودفع غرامة تتراوح قيمتها بين 000 250 و000 500 دينار جزائري.
《法令》还规定：凡是提出此类指控或者举报者可被处以3至5年徒刑以及250,000至500,000阿尔及利亚第纳尔的罚款。 - وكما لو كان هذا الحظر غير كافٍ، ينص الأمر أيضاً على أن يعاقب أي شخص يقدم مثل هذا الإبلاغ أو الشكوى بالحبس من ثلاث إلى خمس سنوات وبغرامة تتراوح ما بين 000 250 و000 500 دينار جزائري.
不仅如此，《法令》还规定：凡是提出此类指控或者举报者可被处以3至5年徒刑以及25万至50万阿尔及利亚第纳尔的罚款。 - وتصدياً لهذه الحالة، وضعت الدولة تدابير ترمي إلى حماية مصادر الطاقة ومحطات ضخ المياه وتبديل أبراج الأسلاك الكهربائية والمحولات والمعدات كلما تعرضت للتدمير. وبلغت تكاليف ذلك 2.3 من مليارات الدنانير الجزائرية.
为了作出反应，国家采取措施保护能源和水泵站，确保有计划地更换遭破坏的高压输电线铁塔、变压器和设备，开支为23亿阿尔及利亚第纳尔。 - إصدار أحكام بالسجن تتراوح بين خمس وعشر سنوات وفرض غرامة تتراوح بين 000 100 و 000 500 دينار جزائري على الأعمال المتعلقة ببيع السلاح الأبيض أو شرائه أو توزيعه أو استيراده أو صنعه لأغراض غير مشروعة.
－ 为隐瞒武器来源的非法目的出售、购买、分发、进口或制造的行为，判刑5至10年并罚款100 000至500 000阿尔及利亚第纳尔。