阿富汗问题特别代表的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن المقترح أن تتم البرمجة المستندة إلى الحقوق بالبعثة بشكل مركزي مع توحيدها داخل وحدة حقوق الإنسان في كابل بحيث تتبع مكتب الممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان.
拟议集中处理援助团以人权为基础的方案拟定工作，将其并入秘书长阿富汗问题特别代表办公室下的喀布尔人权股。 - وعلى الرغم من اتفاق كل جانب على عدد من المسائل الرئيسية ومن المساعي الحميدة لممثلي الخاص لأفغانستان، لم يسفر ذلك عن اتفاق عام بشأن خطة جديدة للتدقيق في الأصوات.
尽管双方就若干关键问题达成一致，我的阿富汗问题特别代表进行了斡旋，但未就新的审核计划达成全面协议。 - وأبرز الممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان تحسن التنسيق المدني - العسكري بالتعاون الوثيق فيما بين القوة الدولية للمساعدة الأمنية، وكبير الممثلين المدنيين للناتو، والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي.
秘书长阿富汗问题特别代表强调指出，在安援部队、北约高级文职代表和欧盟特别代表的密切合作下，军民协调有所加强。 - يعرب عن تقديره لالتزام الأمم المتحدة الطويل الأجل بدعم حكومة أفغانستان وشعبها، ويكرر تأكيد دعمه الكامل لعمل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان والممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان؛
感谢联合国长期承诺支持阿富汗政府和人民，重申全力支持联合国阿富汗援助团和秘书长阿富汗问题特别代表的工作； - يعرب عن تقديره لالتزام الأمم المتحدة الطويل الأجل بالعمل مع حكومة أفغانستان وشعبها، ويعيد تأكيد دعمه الكامل لعمل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان والممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان؛
感谢联合国长期承诺与阿富汗政府和人民协作，重申全力支持联合国阿富汗援助团和秘书长阿富汗问题特别代表的工作；