阿富汗重建信托基金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي حالة عدم الاتفاق على برنامج لصندوق النقد الدولي فإن ذلك يمكن أن يسفر عن آثار سلبية خطيرة فيما يتعلق بقدرة العديد من المانحين على المساهمة في الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان وتنفيذ البرامج الأساسية.
如果无法商定一项基金组织规划，会给若干捐助者为阿富汗重建信托基金提供资金的能力和必要方案的执行带来严重不利后果。 - فعلى سبيل المثال، دعم المكتب في أفغانستان بناء أو إصلاح 680 كيلومترا من الطرق في إطار المشروع الوطني لتحسين إمكانية الوصول إلى المناطق الريفية في حالات الطوارئ، الذي يموله البنك الدولي والصندوق الاستئماني الأفغاني للإنشاءات.
例如，在阿富汗，项目厅通过由世界银行和阿富汗重建信托基金供资的国家农村交通应急项目，帮助新建或修复公路680公里。 - وفي أعقاب إنشاء الإدارة الانتقالية اضطلع الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان، الذي أُسس للوفاء بالاحتياجات الطويلة الأجل، بمسؤولية سداد مرتبات الخدمة المدنية أثناء الحكومة الانتقالية، إلى حين تهيئة قاعدة كافية للإيرادات.
在临时行政当局成立后，为满足该国长期需要建立的阿富汗重建信托基金就承担起在过渡政府期间支付公务员薪金的责任，直至建立起充裕的税收基础。 - ويغطي الصندوق الاستئماني الجديد بنود النفقات المتكررة في ميزانية الحكومة، وأنشطة الاستثمار وبرامجه، ومن بينها مشاريع الإنعاش سريعة المفعول، وتوفير التمويل اللازم لدعم مشاركة الخبراء الأفغان المقيمين في الخارج في جهود التعمير، وتوفير برامج التدريب للأفغان.
阿富汗重建信托基金支付政府经常预算，包括速效项目在内的投资活动和方案，供资支持海外阿富汗专家参加重建，以及培训阿富汗人的方案。 - وفي إمكان الحكومة، بالاعتماد على أوجه النجاح التي تحققت في مؤتمر سيادة القانون في أفغانستان، أن تضع استراتيجية القطاع القضائي في صيغته النهائية وأن تبدأ في تنفيذ برنامج للقضاء الوطني الناشئ الممول بواسطة الصندوق الاستئماني لإعادة بناء أفغانستان.
阿富汗政府应在法治问题会议取得的成功的基础上，最后确定司法部门的战略，着手执行由阿富汗重建信托基金提供经费的新的国家司法方案。