阿塞拜疆外交部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- على العكس مما جاء في عرض ممثل أرمينيا، أو بالأحرى عرضه المشوه، لم يشر وزير خارجية أذربيجان إلى الأراضي المحيطة بإقليم ناغورني كاراباخ التابع لأذربيجان، بل أشار إلى أراضي أذربيجان المحتلة.
同亚美尼亚代表的陈述 -- -- 或者说错误言论 -- -- 相反，阿塞拜疆外交部长指的不是阿塞拜疆纳戈尔诺-卡拉巴赫周围的恐怖分子，而是阿塞拜疆被占领土。 - أما فيما يتعلق بتنفيذ قرارات مجلس الأمن (لعام 1993) بشأن الصراع المتعلق بناغورنو كاراباخ، أجريت محاولة واضحة من جانب وزير خارجية أذربيجان لتطبيق هذه القرارات على نحو انتقائي وبصورة جزئية ومغرضة.
关于执行安全理事会有关纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突的各项决议（1993年），阿塞拜疆外交部长显然企图以片面的、为自己利益服务的方式选择性地适用这些决议。 - وأعرب رئيسا المجموعة عن أملهما في أن يحافظ الجانبان على الزخم الذي نشأ في مفاوضات الأشهر الأخيرة، وأن يجتمع وزيرا خارجية أرمينيا وأذربيجان من جديد في المستقبل القريب، سعيا إلى تجاوز الخلافات المتبقية بشأن المبادئ الأساسية لاتفاق للتسوية في المستقبل.
共同主席表示希望双方保持在最近几个月的谈判中形成的势头，希望亚美尼亚和阿塞拜疆外交部长在不久的将来再次会晤，以解决余留的有关今后解决协定基本原则的分歧。 - وتعمل مؤسسة الطيران المدني الحكومية " الخطوط الجوية الأذربيجانية " ، مسترشدة بقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ذات الصلة، وبتوصيات وزارة خارجية أذربيجان، على اتخاذ تدابير لتعزيز الرقابة على أمن الرحلات الجوية، واستخدام المجال الجوي والموانئ الجوية لأذربيجان.
阿塞拜疆航空公司（Azerbaijian Hava Yollari）遵循联合国安全理事会有关决议和阿塞拜疆外交部的建议，正在执行加强管制飞行安全和阿塞拜疆领空和机场使用的措施。 - وترى الوزارة أن رؤساء مجموعة مينسك يستغلون موقفهم كوسطاء، عندما يطرحون أحكاما تتعارض مع قواعد ومبادئ القانون الدولي، ولا سيما مبدأ السلامة الإقليمية للدولة، وكذلك عندما يدلون ببيانات عامة تستند إلى افتراضات زائفة، تضلل المجتمع الدولي.
欧安组织明斯克小组共同主席介绍违反国际法规范和原则，特别是违反国家领土完整原则的条款，根据错误的假设发表公开声明，误导国际社会，阿塞拜疆外交部认为这是共同主席滥用调解人地位的行为。