防务委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت مشاركة بعثة الأمم المتحدة في السودان محدودة، إذ لا تتمتع البعثة بمركز العضو الرسمي في المجلس، وإنما تضطلع بدور مراقب فيه
   联苏特派团有限参与这一进程，因为联苏特派团不具备联合防务委员会正式成员的地位，而是发挥观察员的作用
2. 71- وينص الأمر على إمكانية طعن فرد الشرطة فيما خلص إليه قائد الشرطة أو في العقوبة الموقعة عليه أمام لجنة الدفاع لمجلس ولايات جيرزي.
   《命令》规定，不服警察局长的调查结果或作出的惩罚的警察部队成员，可向泽西议会防务委员会提出上诉。
3. وإنني أشجع الطرفين على وضع آلية للمشاورات المنتظمة بين البعثة والمجلس لتعزيز تبادل المعلومات بفعالية في المسائل المتعلقة بالوحدات المتكاملة المشتركة.
   我鼓励各方在联苏特派团和联合防务委员会间建立定期磋商机制，在联合整编部队问题方面进行更有效的信息交流。
4. أما على الصعيد الثنائي، فلعلني أسترعي انتباهكم للاتفاق الذي توصلت إليه حكومتا بيرو وشيلي في العام المنصرم وأنشئت بموجبه اللجنة المشتركة بين بيرو وشيلي من أجل الأمن والدفاع.
   在双边一级，我要提一下去年与智利政府达成的一项协议，即设立秘鲁和智利之间安全和防务委员会。
5. وعلى الجانب السياسي، توجد بعض الفرص الاستراتيجية لإشراك الجمهور في جهود الإصلاح الأمني، وتتمثل في استعراض الإنفاق العام، وتقييم لجان الدفاع، وإنشاء المراكز.
   在政治方面，存在着一些让公众参与安全改革的战略机会 -- -- 审查公共支出、评价防务委员会以及建立中心。