长老院的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع أن وفدي يشعر لنجاح انتخابات الفوليسي جيرغا (مجلس العموم)، نتطلع إلى شغل مناصب مجلس الأعيان، أو الميشرانو جيرغا بطريقة دستورية وعلى وجه السرعة.
   尽管我国代表团对人民院选举圆满结束感到高兴，但是我们期望根据宪法立即填补长老院中的席位。
2. ومما بعث الأمل لدى البعثة بيان أدلى به نائب رئيس مجلس الأعيان، سيد حامد جيلاني، بأن مثل هذه المحاولة سيرفضها المجلس الأعلى في البرلمان.
   访问团感到鼓舞的是，长老院副院长赛义德·哈迈德·盖拉尼表示，国会上院将反对任何此类企图。
3. وأفضى العمل المنسق الذي قامت به بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، ومنظمات أخرى، مع مجلس النواب، إلى اعتماد قانون تقدمي نسبيا للإعلام يتم تقديمه إلى مجلس الشيوخ.
   通过联阿援助团和其他组织与人民院的协调努力，向长老院提交了比较进步的《媒体法》。
4. وتمّ انتخاب ثُلثي المرشحين (68 في المائة) لشغل مقاعـد فـي مجلس الأعيان Meshrano Jirga)) وتم تعيين الثلث الآخر (34 في المائة) من قِبَل الرئيس.
   在长老院(议会上院)，三分之二(68名)候选人是选举产生的，三分之一(34名)是总统任命的。
5. تؤدي الجمعية الوطنية (أو الجمعية الوطنية) التي تتألف من الفولسي جركه (مجلس النواب) والمشرانو جركه (مجلس الأعيان) مهامها على نحو فعال منذ تقريري الأخير.
   自我提出上次报告以来，由人民院（下院）和长老院（上院）组成的国民议会或者说议会一直在有效运作。