长期病假的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نتجت الاحتياجات عن الحاجة إلى توفير عدد من الموظفين مؤقتا لملء الشواغر الناشئة عن إجازات الأمومة والإجازات المرضية المديدة.
   需要这些经费是由于有必要临时配置工作人员，以填补因产假和长期病假所造成的人员空缺。
2. (أ) بالنسبة للموظفات المتغيبات في إجازة الأمومة، أو الموظفين المتغيبين في إجازة مرضية مطولة ومن أجــــل الاستجابـــة لاحتياجات عبء العمل في وقت الذروة (000 100 دولار)؛
   (a) 产假或长期病假工作人员及应付高峰工作量需求（100 000美元）；
3. وكذلك، لا تتضمن ميزانية مكتب إقامة العدل اعتمادات للمساعدة المؤقتة العامة من أجل التعامل مع حالات غياب الموظفين في إجازات أمومة أو إجازات مرضية طويلة الأجل.
   内部司法办公室预算也不含有应付工作人员产假或长期病假的一般临时人员经费。
4. أما المبلغ المتبقي وقدره 000 56 دولار فيستخدم في تدبير الموارد اللازمة لتغطية تكاليف إجازات الأمومة والإجازات المرضية المطولة وفترات الذروة في عمل الإدارة.
   所余56 000美元作为留出资源，用于该部的产假、长期病假和工作量高峰时的开支。
5. يرجع الفرق تحت البند أعلاه إلى عدم استخدام الاعتمادات المرصودة في الميزانية لاستبدال الموظفين الغائبين في إجازات مرضية وإجازات أمومة طويلة.
   本项下出现差异是因为，没有使用拟用于请长期病假和产假的工作人员的替代人员的预算拨款。