长效驱虫蚊帐的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تم إحراز تقدم في البحوث في مجالات الوقاية وأساليب العلاج، وهو ما أسفر عن ظهور الناموسيات المعالجة بالمبيدات الحشرية ذات المفعول الطويل الأجل، والفحوص التشخيصية السريعة، ونهج أخرى بالغة الفعالية.
   防治方法的研究已取得进展，产生了长效驱虫蚊帐、快速诊断检测以及其他很有效的方法。
2. فقد أنتجت المصانع الناموسيات المتينة المعالجة بالمبيدات من أجل حل مشكلة معالجتها. وتبين لها أن ذلك أرخص كثيرا في استخدامها من الشبكات المعالجة بصورة تقليدية.
   业界已开发出长效驱虫蚊帐，可以解决再处理问题，并且发现使用起来比以传统方法处理的蚊帐便宜的多。
3. وقد وضع فريق المهام المعني بالناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات في منظمة الصحة العالمية مشروع دليل عملي لتوفير إرشادات عملية للموظفين الوطنيين المسؤولين عن إدارة التدخلات المتعلقة بالناموسيات المتينة المعالجة بالمبيدات.
   世卫组织驱虫蚊帐工作队已草拟了一本操作手册，为各国管理长效驱虫蚊帐工作的执行人员提供指导。
4. ولقد أمكن إنقاذ الكثير من هذه الأرواح من خلال توفير 122 مليون ناموسية معالجة بمبيد حشري طويل المفعول، بما في ذلك ناموسية أوليست التي تصنعها شركة يابانية.
   通过提供1.22亿顶长效驱虫蚊帐，包括由一家日本公司研发的Olyset蚊帐，挽救了许多人的生命。
5. وفي أواخر عام 2003، قدمت منظمة الصحة العالمية توصية مؤقتة تدعو إلى صناعة صنف ثان من الناموسيات المتينة المعالجة بمبيدات حشرية سرعان ما بدأت تعتمدها بلدان عديدة.
   2003年底，卫生组织提出了一个推荐第二种品牌的长效驱虫蚊帐的临时建议，现在许多国家正在迅速采纳。