销帐的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ب) في حالة مشروع من مشاريع آلية التنمية النظيفة التي تنطوي على إصدار وحدات خفض معتمَد للانبعاثات بخصوص خفض الانبعاثات من المصادر، يحوِّل الطرف المضيف للمشروع إلى حسابه الخاص بالإلغاء كمية من [الوحدات] مساوية لوحدات خفض الانبعاثات المعتمَد الصادرة للفترة التي تبدأ بتاريخ تحديد الطرف المضيف للهدف أو للالتزام الكمي وتنتهي بنهاية الفترة الجارية لتسجيل الأرصدة الدائنة لذلك المشروع؛
如果清洁发展机制项目涉及为源排放的减少发放核证排减量，项目的主办缔约方应将相当于自规定主办缔约方量化目标或承诺起至该项目当前入计期结束止期间内发放的核证排减量的一定数量[单位]转至其注销帐户； - (ب) في حالة مشروع من مشاريع آلية التنمية النظيفة ينطوي على إصدار وحدات خفض انبعاثات معتمَد لقاء عمليات خفض انبعاثات من المصادر، يحوِّل الطرف المضيف للمشروع إلى حسابه الخاص بالإلغاء كمية من [الوحدات] مساوية لوحدات خفض الانبعاثات المعتمَد الصادرة للفترة التي تبدأ في تاريخ تحديد الهدف أو الالتزام الكمي للطرف المضيف وتنتهي في متم الفترة الجارية لتسجيل الأرصدة الدائنة لذلك المشروع؛
如果清洁发展机制项目涉及为源排放量的减少发放核证排减量，项目的主办缔约方应将相当于自规定主办缔约方量化目标或承诺起至该项目当前入计期结束止期间内发放的核证排减量的一定数量[单位]转至其注销帐户； - وإذا كشف هذا التقييم عن وجود فائض في وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة الصادرة، قام الكيان التشغيلي المعين الذي سحب منه الاعتماد أو علق، في غضون 30 يوما من الاستعراض، بالحصول على أو نقل كمية من الأطنان المخفضة من مكافئ ثاني أوكسيد الكربون، تعادل الفائض في وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة الصادرة، كما يحدده المجلس التنفيذي، إلى حساب الشطب الذي يحتفظ به المجلس التنفيذي في سجل آلية التنمية النظيفة.
如果评估表明过多发放了核证的排减量，被暂停或撤消认证的指定经营实体应在评估后30天内向执行理事会清洁发展机制登记处注销帐户划拨由执行理事会确定的一定量的二氧化碳当量，数量相当于超量发放的核证的排减量。