铺开的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع بدء الانتعاش العالمي بعد عام 2000، عادت حتى الاقتصادات التي ضربتها الأزمة إلى مسار نمو حاد.
   随着2000年之后全球经济复苏的铺开，甚至是受到过危机打击的经济体也重新走上了高速增长的道路。
2. وتخطط المفوضية لتطبيق البرنامج الحاسوبي للإدارة القائمة على تحقيق نتائج على أساس تجريبي في عام 2007 وتطبيقه بشكل كامل في عام 2008.
   难民署计划在2007年开展成果管理制软件的试点推行工作，并在2008年全面铺开这项工作。
3. وكان يجري بالفعل استخدام هذه السمة فيما يتعلق بالردود الواردة باللغة الإنجليزية في السنة الثالثة وكان العمل جارياً، وقت كتابة هذا التقرير، بصدد توسيع نطاق استخدامها بجميع اللغات الرسمية.
   这一特点在第三年收到的英文答复中已得到应用，在撰写之时正在以所有官方语文铺开。
4. 45- في عام 2007، وبموازاة مع بدء مشروع تجديد نظم الإدارة، شرعت المفوضية في مراجعة التخطيط للمشتريات لجعله متسقاً مع الاحتياجات الفعلية وأنجزت تلك المراجعة.
   2007年，随着管理系统更新项目的铺开，难民署推出并完成了采购计划的修订，使之符合实际需要。
5. وفي حين أن شبكة غير رسمية تكون مفيدة في البداية، فإن من الأنسب أن تكون هناك شبكة رسمية مع اتساع رقعة ممارسات إدارة المخاطر المؤسسية على نطاق المنظومة.
   虽然非正式网络在最初是有用的，但随着机构风险管理做法在全系统铺开，正式的网络会更适当。