银行保密法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويسمح البند 319 للولايات المتحدة بمصادرة الأصول ذات الصلة بالجرائم عن طريق الحسابات بين المصرفية حين تمنع قوانين السرية المصرفية الأجنبية التعاون لإنفاذ القانون.
第319节允许美国在外国银行保密法阻止在执法活动中进行合作时，通过银行之间的账户，没收犯罪资产。 - ويحق للسلطات الضريبية طلب المعلومات والوثائق الخاصة بأي مكلف بالضريبة (القانون الضريبي) وفحصها، ولو كانت تلك المعلومات والوثائق مشمولة بمبدأ سرية المعلومات المصرفية.
财政主管部门有权要求提供并审查任何纳税人的信息和文件（税法），即便这些信息和文件受银行保密法的保护。 - وشملت المواضيع قانون سرية المصارف، وقانون الوطنية للولايات المتحدة الأمريكية، وعناصر من برامج وإجراءات الفحص في مكافحة غسيل الأموال، وبرنامج مصرفي فعال لمكافحة غسيل الأموال.
讲演题目包括《银行保密法》、美国《爱国法》反洗钱审查方案和程序的组成部分和一个有效的银行反洗钱方案。 - ويمثل الفساد مشكلة خطيرة أخرى لمعظم الاقتصادات النامية، وينبغي أن تفعل الدول الأعضاء ما هو أكثر لتبادل المعلومات والتغلب على العقبات الناشئة عن قوانين سرية المصارف.
对于大多数发展中经济体来说，腐败是另一个严重问题，会员国应当加强信息交流并克服银行保密法带来的障碍。 - وعﻻوة على ذلك، قد ﻻ ينجح الدفاع المتعلق بقوانين السرية المصرفية في بلد ما في حالة إقامة دعوى مقاضاة جنائية بشأن جريمة ضريبية في بلد إقامة دافع الضرائب.
而且,如果纳税人在其所居住的国家因税务罪名而受刑事起诉,可能就不能用另一国的银行保密法律进行辩护。