钝的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن مستويات الفساد العالية وعدم كفاءة القدرات الإدارية والمناخ الاقتصادي الراكد تجعل من الصعب أن يؤيد الرأي العام في الدول المانحة زيادات في المعونة الإنمائية.
   高度腐败、行政能力效率低下以及迟钝的经济环境，这些都使捐助国的公众舆论难以赞成增加发展援助。
2. كما أن تدهور الوضع اﻻقتصادي وانخفاض الدخل العائلي، وبخاصة في مدينة القدس القديمة قد أدّيا إلى تزايد حاﻻت تعرض اﻷطفال لمشاكل النشاط المفرط أو التعثر في الدراسة.
   经济状况的恶化和家庭收入的减少(特别是耶路撒冷老城)已造成一些儿童出现了多动症或智力迟钝的情况。
3. وتقدر إدارة إعادة التأهيل التابعة لوزارة العمل والرفاه أن نسبة البطالة لدى المصابين بإعاقات شديدة وبأمراض بدنية وأمراض عقلية وتخلف عقلي تبلغ من 70 إلى 75 في المائة.
   劳工和福利部康复局估计严重残疾和患有生理疾病、心理疾病和智力迟钝的人中，失业率为70％至75％。
4. وواصل القول إن مشروع القرار تعبير متميز عن التبلد الثقافي والسياسي والقانوني وهو لا يظهر سوى قدر ضئيل من المراعاة لميثاق الأمم المتحدة ولسيادة الدولة.
   该决议草案是文化、政治和法律上反应迟钝的一种特殊表现形式，显示出对《联合国宪章》以及对国家主权不够尊重。
5. فهي أدوات غير فعالة يثير استخدامها أسئلة أخلاقية جوهرية عما إذا كانت المعاناة التي تكابدها الفئات الضعيفة في البلد المستهدف وسيلة مشروعة لممارسة الضغوط السياسية.
   制裁是粗钝的工具，运用时会引起下一道德问题，即：对目标国境内弱势群体造成伤害是否是施加政治压力的合法手段。