金融稳定委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبيَّن المتحدِّث أن مجلس تحقيق الاستقرار المالي أصدر مبادئ وتوجيهات تتعلق بالكشف عن المخاطر، وأن نحو 50 في المائة منها مطبق من جانب المصارف.
   发言者解释说，金融稳定委员会发布了有关风险披露的原则和建议，约50%的原则和建议已经得到银行的执行 。
2. وتبعا لذلك، يظل التعاون في العمل مع المؤسسات الأخرى ذات الصلة، مثل مجلس تحقيق الاستقرار المالي ومصرف التسويات الدولية وهيئات وضع معايير القطاع المالي، من الأولويات.
   因此，与金融稳定委员会、国际清算银行和金融部门标准制订机构等其他相关机构的协作依然是一个优先事项。
3. وبالمثل، شجعت الدول الأعضاء على بذل الجهود لتعزيز تمثيل البلدان النامية في هيئات وضع المعايير والقواعد الأخرى، مثل مصرف التسويات الدولية ومجلس تحقيق الاستقرار المالي.
   同样，会员国鼓励加强发展中国家在其他制定标准和规范的机构(例如国际清算银行和金融稳定委员会)中的代表性。
4. وينبغي أن يواصل مجلس تحقيق الاستقرار المالي وصندوق النقد الدولي ومصرف التسويات الدولية العمل على إعداد أدوات فعالة تخّفف من تأثير أوجه تدفق رؤوس الأموال المفرط.
   金融稳定委员会、国际货币基金组织和国际清算银行应进一步开展工作，拿出有效手段，减轻资本过渡流动的影响。
5. 23- وأبرز ممثل لمجلس تحقيق الاستقرار المالي التحديات التي حددتها مجموعة العشرين فيما يتعلق بتحسين المعايير المحاسبية للأدوات المالية، والتوحيد، والمعاملات الخارجة عن الميزانية.
   金融稳定委员会的代表强调20国集团提出了改进金融工具、金融整合和资产负债表外交易的会计准则方面的攻坚任务。