金融家的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لتحويل مقرضي الأموال إلى ممولين وتحويل المستوردين إلى صناعيين - إلا أنها لم تصبح مجرد هبات.
发放补贴是为了使制造业能够盈利 -- -- 使放款人成为金融家，使进口商成为企业家 -- -- 但补贴没有成为赠送品。 - وهو يسمح للمموِّلين بتجميع الطلب على الائتمانات واستعادة قروضهم من خلال التعامل مع مشترٍ واحد أو بضعة مشترين لا من خلال عدد كبير من صغار المزارعين.
它使金融家能够将信贷要求集中起来，从一个或少数几个买主，而非一大群小农民那里获得付款。 - إلا أن الممولين قد وجدوا أن بإمكانهم، من خلال جعل التأمين ضد الإصابات الشخصية والتأمين على الحياة جزءاً إلزامياً من القروض الزراعية، أن يحسنوا الأداء الإجمالي لقروضهم.
尽管如此，金融家们发现将个人受伤和人寿保险作为农业贷款的强制部分，就可以改善贷款的总体绩效。 - ولكن إذا ما اتَّبع الممول نهجاً شاملاً، بدراسته سلسلة الإمداد بدءً بالمنتِج وانتهاءً بالمستخدِم النهائي، فمن المرجح أن تكون حزمة التمويل الشاملة مجدية.
但如果金融家从头到尾全面看问题，研究从生产商到终端用户的整个供应链，这时就有可能提出一项全面的融资计划。 - وعلاوة على ذلك، فإن إطار السياسة العامة والإطار القانوني واللوائحي ينبغي أن يُتيح للمُمولين مصلحة في فعل ذلك، وألا يمنعهم عن تطبيق آليات تمويل جديدة ممكنة.
此外，应该建立起一套政策、法律和管理框架，让金融家们感兴趣，并且在采用任何新的融资机制时不受限制。